doc. Mgr.
Natalia Ivanovna Getmanenko
CSc., mimořádný profesor Univerzity Karlovy
Aktuální konzultační hodiny jsou uváděny v SIS. V případě zájmu o konzultaci mě kontaktujte e-mailem.
Vzdělání
Certified as PhD in the U.S.A., 2005.
1996 – MPGU, Docent (degree) since 1996.
1989 – 1992, Moscow State Pedagogical University doktorský studijní program Pedagogika – Didaktika Ruského jazyka, 1992,
1975 -1980 Pedagogická fakulta Cherson University (Ukraine).
Zaměstnání
2018–dosud: Pedagogická fakulta UK v Praze – Katedra germanistiky, romanistiky, slavistiky a lingvodidaktiky (dříve Katedra rusistiky a lingvodidaktiky) – Doc. Assosiate Prof.
2013 -2018 – Vedoucí vědecký spolupracovník Laboratoře výuky jazyků a kultury v polyetnickém prostředí Nové univerzity (ROSNOU) v Moskvě v Rusku.
2005 – 2013 – Docent katedry metodiky výuky jazyků Filologické fakulty Moskevské státní pedagogické univerzity (MPGU), Moskva, Rusko.
2001 – 2005 – Fakulta (vysoká škola) humanitních věd Univerzity, stát Utah, USA.
1994 – 2005 – Docent katedry metodiky a teorie výuky jazyků. MPGU.
1992-1994 – Profesor katedry jazyků a literatury Institutu pro zvyšování kvalifikace učitelů v Kyjevě na Ukrajině.
1994 -1980: učitelka ruského jazyka, Kherson (Ukraine)
Ostatní
Member of American Association of Teachers of Slavic and East European Languages and Cultures (AATSEEL) – 2000-2006;
Member of the Expert Advisory Body of Evaluators (EABE) established by the Research, Development and Innovation Council of the Czech Government under Section 35 (7) of Act No. 130/2002. (2018- current
Odborné zaměření
didaktika cizího jazyka
mezikulturní komunikace
Odborné publikace – výběr
Monografie
GETMANENKO, Natalia & ROZBOUDOVÁ, Lenka (2023). Концептный подход при обучении иностранным языкам. Praha: Univerzita Karlova – Pedagogická fakulta. 2023 ISBN 978-80-7603-403-7 https://vydavatelstvi.pedf.cuni.cz/index.php/2023/02/17/3d-flip-book-modefullscreen-id794-3d-flip-book
Kapitoly v monografiích
GETMANENKO, Nataliya (2021). Слово о художнике Борисе Ведерникове// вступительная статья в книге Борис Ведерников.Boris Vedernikov, М., Перо.
Články v odborných časopisech
GETMANENKO, Nataliya, & ROZBOUDOVA, Lenka (2025). Диалоги с книгами: жанровые предпочтения европейских учащихся и современные способы ознакомления с литературными текстами (методический аспект). CZU: 028.8. DOI: 10.46727/C.V2.07-08-06-2025.P350-356. Chisinau , Moldova.
GETMANENKO, Nataliya, & ROZBOUDOVA, Lenka (2024). Круг чтения современных студентов как отражение их читательского вкуса и способности к чтению как творческой деятельноссти //Philologia Rossica, Casopis pro ruskou filologii a vyuku ruskeho jazyka,№11б, 2024, s. 25-38.ISSN 2694-8826.MKCZ E 23961.
GETMANENKO, Nataliya, GERLOVAN, Olga. Герменевтика концептов культуры как дидактический прием (на примере обучения РКИ) в вузах. //Сборник научных статей : PROBLEME ALE ŞTIINŢELOR SOCIOUMANISTICE ŞI ALE MODERNIZĂRII ÎNVĂŢĂMÂNTULUI, Seria XXIV Volumul III, 2022, С. 56-64. ISBN 978-9975-46-654-7. CZU: 378.026:811.161.1 DOI: 10.46728/c.v3.25-03-2022.p Chisinau , Moldova.
GETMANENKO, Nataliya, & ROZBOUDOVA, Lenka (2023). Концепты культуры в обучении иностранным языкам (совместно с Л.Розбоудовой)//Area Slavica 4 (Současná rusistika a proměny univerzitního studia),Ostavska Univerzita, Ostrava 2023, 177-187, ISBN 978-80-7599-379-3 (print), ISBN 978-80-7599-380-9 (online). DOI doi.org/10.15452/AreaSlavica4.2023.
GETMANENKO, Nataliya (2022). Перспективность работы с концептами культуры в обучении русскому как иностранному в высших учебных заведениях //Сборник научных статей Philologia Rossica Časopis pro ruskou filologii a výuku ruského jazyka 6 , ISSN 2694-8826, MK ČR E 23961.
GETMANENKO, Nataliya (2022). Об электронном учебнике как части учебного процесса при обучении русскому как иностранному и не только… (Из опыта создания учебника) // Язык. Коммуникация. Культура. Сб. науч. ст. / ГрГУ им. Янки Купалы [и др.], Гродно, Беларусь, ISBN 978-985-7257-41-6.
GETMANENKO, Nataliya, DESAYAVA, Natalia, VOLKOVA, Ekaterina, SHUMKINA, Olga. (2021)/ Imitation and creativity in school essays // SHS Web of Conferences 117, 03001. ; https://doi.org/10.1051/shsconf/202111703001
Vysokoškolské učebnice
ROZBOUDOVÁ, Lenka, GETMANENKO, Natalia, & HUŠKOVÁ, Liudmila. (2025). Диалоги с книгой: аудиохрестоматия русской детской литературы для студентов и школьников. Praha: Univerzita Karlova. https://pedf.cuni.futurebooks.cz/detail-knihy/322-dialogi-s-knigoj-audiohrestomatiya-russkoj-detskoj-literatury-dlya-studentov-i-shkolnikov
Články v recenzovaných sbornících
Metodiky
(2024, 2025)Recenze Přezkoumání článků komisí – Odborný poradní sbor hodnotitelů (EABE) zřízený Radou vlády ČR pro výzkum, vývoj a inovace podle § 35 odst. 7 zákona č. 130/2002 Sb.
(2026) Recenze vědeckého článku v časopise Philologia Rossica, Časopis pro ruskou filologii a výuku ruského jazyka, Hradec Králové.
Přednášky, workshopy a webináře
2026 – Přednášky na pozvání Technické univerzity v Liberci (v angličtině, z kurzu „Jazyk a kultura“)